9 июня 2021, 23:07

Новый язык новой науки

0

Вдогонку к предыдущему. В процитированной аннотации бросилось в глаза словосочетание ““white” people” (как название категории людей, подверженных страшной и неизлечимой болезни “белизны”) – то есть с маленькой буквы и в кавычках.
Я открыл редакционную статью того же номера, благо она выложена в открытый доступ (https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/00030651211015115). И с удивлением обнаружил, что ее авторы (Anne Adelman, Jennifer Stuart, Rachel Boué Widawsky) последовательно пишут слово “белый” с маленькой буквы, а слово “черный” – с большой. Вплоть до тех случаев, когда эти два слова идут через дефис, как в предложении “Hoffman addresses the complex dynamics that have historically strained Black-white relationships“.
Это пишут редакторы журнала в редакционной статье, то есть это, очевидно, сознательная редакционная политика. Не знаю, везде ли теперь так. Но в любом случае – является очень хорошей иллюстрацией того, что etc.

КОММЕНТАРИЕВ ЕЩЕ НЕТ

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


Гости могут загружать изображение объемом до 250KB. Допустимые форматы изображений: jpeg, pjpeg, png, jpg, bmp.

Общественно-политическое Движение «Восход» ~ форма обратной вязи ~
Новый язык новой науки
Лидеры стран G7 позируют для фотографии во время саммита
Project Syndicate (США): нам не нужна G7
Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве
Financial Times (США): Байден в вежливой форме сделал Путину строгое предупреждение
Такого позора в истории США еще не было
Зачем это нужно Байдену
Женева в преддверии саммита президента России В. Путина и президента США Дж. Байдена
Саммит Россия — США: почему победили и Байден, и Путин (The National Interest, США)
Transport Committee holds evidence session on International aviation law: Flight 4978
Главный итог «хождения в женевскую Каноссу»: угроза Украине существенно возросла
Женевская ретроспектива. Старые президенты о главном
Send this to a friend